翡翠Q&A (一諾翠答客問 ) 1-7-2016 Q：是否通體翠綠，價格很昂貴的玉，才稱得上是翡翠？ A：翡翠是指主要含硬玉礦物成分的玉，有別於主要含軟玉礦物成分的和田玉。翡翠絕大部分 (95%以上) 由緬甸出產，因此又稱為緬甸玉。 翡翠由種質及顏色決定價格，於市場上有低至數十元的小吊飾，也有在大珠寶店出售及在拍賣行競投，由數萬至億萬元的高級翡翠及珍品。因此，並非只有滿綠通透的，才能稱為翡翠。 Q：翡翠既非中國出產的玉，究竟於何時傳入中國？ A：翡翠確切於何時從緬甸傳入中國，現時仍未有定論，但一般學者均同意約於明末清初年間傳入。由於翡翠的玻璃光澤及鮮艷的色彩，比中國傳統的白玉及青玉吸引，很快便受到皇室商賈的青睞。相傳慈禧太后用過及把玩過的翡翠珍品，可裝滿三千個檀香木箱。而清末內務大臣榮祿的一根翠玉翎管，價值竟高達黃金13,000兩。由於中國人對翡翠特別鍾愛，西方人普遍以為翡翠是中國的國玉。 Q：翡翠該如何審美，怎樣的翡翠才稱得上美？ A：學者及翡翠行家提出了五花八門的分類方法，也有將翡翠分成數十個等級。對於一般消費者來說，要掌握殊不容易。如非深入研究，可簡單地掌握四大要訣：一是看玉質是否通透，俗稱水頭是否充足；二是看顏色是否鮮明；三是看造型是否工整，線條是否流麗；四是看玉件是否有紋裂和雜質，有瑕疵玉件的價值會根據受影響的程度相應下降。 Q：翡翠是否只有綠色和白色？現時不少人佩戴紫色的玉，是否不屬於翡翠？ A：翡翠形成於億萬年前，其顏色變化主要取決於不同的致色化學元素。一般而言，翡翠可分為白、綠、紫、紅、黃、黑六種顏色。目前以綠色及紫色的翡翠價值最高。
Q：我在網絡上看到一些售賣翡翠的網店聲稱，會提供由權威機構發出的鑑定證書，請問如何確定那些機構的可信性？ A：目前香港只有8個鑑定機構，獲香港政府認可處認可，能夠提供硬玉質翡翠測試。實驗所名單如下： 測試實驗所 亞洲寶石學院及鑑定所有限公司 中藝(香港)寶石鑑定所有限公司 中華珠寶鑑定中心有限公司 周大福翡翠鑑證中心 香港寶石鑑定所有限公司 香港玉石鑑定中心有限公司 珠寶業鑑定有限公司 國檢珠寶實驗室(香港)有限公司 Q： 我來自基督教家庭，最近很想買一個翡翠玉鐲來戴，但家人反對，說翡翠都用來雕佛像、觀音。請問翡翠與佛教有關的嗎？ A：翡翠本身與鑽石和黃金一樣，是中性的，不屬於任何一個宗教。只是鍾愛翡翠的中國人中，不少是信奉佛教的，在市場的需求下，觀音等佛像成為翡翠的主流造型之一。其實翡翠飾品也以十字架、天使、聖母為題材，各個宗教的信徒都不應排斥這種上天賜予的美麗資源。 ※ 本文內容的版權由一諾翠 (ipromise) 擁有，未經許可不得轉載。 :: visits |
手機版 
